Najgora stvar je bilo to što si se smejala kad si besna.
La cosa più triste era quando tu sorridevi anche se eri arrabiata.
Ne bih se smejala da sam na tvom mestu.
Al tuo posto non sorriderei così tanto.
Toliko sam se smejala da mi umalo nos nije prokrvario od smeha.
Mi ha fatto quasi uscire il sangue dal naso per le risate.
I Miranda se smejala, ne zato što je bilo preterano smešno, nego zato što tako treba.
Com, è uscito con ogni donna di new York fino a mercoledi scorso.
Tako sam se smejala kada sam se toga setila... da sam se malo popiškila.
Andiamo! Ho riso cosi' tanto quando l'ho pensata che me la sono fatta un po' sotto.
Ti si bila pomoænik? Sigurno si mi se smejala.
E tu lo scrivano che mi vuole fare cornuto?
Ali sada bi se smejala kad bi me videla, jer sam se upravo vratio sa rudarenja."
"Ma ora rideresti a vedermi, sono appena tornato dal cercare oro."
Kad bih ti rekao da dolazim iz budućnosti da li bi se smejala?
Se ti dicessi che vengo dal futuro, mi crederesti?
Posadio sam moju biljku, ti si mi se smejala.
Ti ho mostrato la mia pianta e mi hai riso in faccia!
Postoje dva razloga zašto se smejala.
Dunque, ci sono solo due ragioni per le quali ha riso a quella battuta.
Tako sam se smejala, da sam se upiškila.
Infatti, ho riso cosi' tanto che penso di essermi appena bagnata le mutandine.
Ili se smejala gledajuæi film The Three Stooges?
O che ti facesse ridere "I tre marmittoni"?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Avresti riso se fossi tornato nella bara, che piangi a vedermi trionfare?
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
La signora Hilly l'ha fatta rinchiudere in un ospizio. Solo per ripicca.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Non ho riso quando me l'hai scritto sul biglietto di auguri, e non ridero' adesso.
To je osveta što si se smejala mojoj svrbežljivoj bulji.
Una piccola vendetta per aver riso per il culo che mi prudeva.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Un ragazzo mi ha detto che non ero divertente ma che avevo il senso dell'umorismo perché ridevo alle sue battute.
Jer sada, poèinju da mi nedostaju oni dani kada si mi se smejala u lice.
Perche' ora come ora iniziano a mancarmi quei giorni in cui ti prendevi gioco di me.
FBI je stvarno pozvao psihijatra zato što sam se smejala?
L'FBI ha davvero convocato uno psichiatra perche' mi sono messa a ridere?
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Quando avevamo sette anni, si dichiarò con un anello giocattolo e io gli risi in faccia.
Nije se smejala kad joj se smeškate, ali nije uopšte ni plakala.
Non sorrideva quando le sorridevi, e non piangeva neanche molto.
Nisam se smejala, zabrinula sam se.
Non stavo ridendo, mi stavo preoccupando.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Sorrideva a... ogni tizio, che le passava accanto.
Mogla je to radi èak i dok se smejala.
Era capace di farlo mentre rideva e...
Poslednjih nekoliko nedelja, više sam se smejala, više toga uradila, više uživala u sebi nego...
In queste ultime settimane... Ho riso di piu', ho fatto molte piu' cose, mi sono divertita molto di piu' di quanto...
Bilo je vreme kada bi mi reklao da postoje vukodlaci, a ja bih se smejala.
Tempo fa, se mi avessi detto che i licantropi esistono, avrei riso.
I videla si kako se smejala kada je prièala o Marku.
E ha visto come sorrideva mentre parlava di Marc.
I ona se smejala na tužne delove, a plakala na one smešne.
Durante le scene tristi. E piangeva alle battute.
Bila sam patetièna koketa, uvek sam se smejala njegovim šalama i igrama reèi.
Che modo patetico di flirtare... Ridevo sempre alle sue battute e a quei ridicoli giochi di parole.
Svakodnevno sam te viðao u njenim oèima, èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i oseæao sam te u sebi kad me je zvala "tata."
Ti vedevo tutti i giorni nei suoi occhi e ti sentivo nella sua voce quando rideva e ti sentivo dentro di me quando mi chiamava "papà".
Svakodnevno sam te viðao u njenim oèima, èuo sam te u njenom glasu kad se smejala.
Ti vedevo tutti i giorni nei suoi occhi e ti sentivo nella sua voce quando rideva. Ti sentivo dentro di me...
Kad god si mi se smejala što sam niska, smejala si se sa njim.
Ogni volta che si è preso gioco della mia statura, hai riso con lui.
Èetiri godine sam se smejala njihovim groznim šalama i savršeno igrala njihovu igru.
Sai cosa? Per quattro fottuti anni ho riso alle loro... terribili battute. E io sono stata al loro gioco perfettamente... e loro continuano a pagare piu' Mitch.
A Sara udari u bah govoreći: Nisam se smejala. Jer se uplaši. Ali On reče: Nije istina, nego si se smejala.
Allora Sara negò: «Non ho riso!, perché aveva paura; ma quegli disse: «Sì, hai proprio riso
0.45607089996338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ho riso così tanto che quasi morivo. 